Prevodilac Mihaila Gorbačova kazao je da je poslednji sovjetski lider bio šokiran i zbunjen sukobom u Ukrajini, mesecima pre nego što je umro.

Poslednjih godina Gorbačov je bio psihički slomljen zbog sve lošijih veza Moskve s Kijevom, rekao je njegov prevodilac Pavel Palaščenko za Rojters.

On je s nedavno preminulim Gorbačovom radio 37 godina i bio je uz njega na brojnim američko-sovjetskim samitima. Kaže da je razgovarao s njim pre nekoliko sedmica i rekao da su on i drugi bili zapanjeni time koliko je Gorbačov traumatizovan događajima u Ukrajini.

"Ne samo (specijalna vojna) operacija koja je započela 24. februara, već cela evolucija odnosa između Rusije i Ukrajine tokom proteklih godina bili su stvarno, stvarno veliki udarac za njega. Stvarno ga je to slomilo emocionalno i psihički", kazao je Palaščenko.

"Bilo nam je očigledno u razgovorima s njim da je bio šokiran i zbunjen onim što se događa (nakon što su ruske trupe ušle u Ukrajinu) iz raznih razloga. Verovao je ne samo u bliskost ruskog i ukrajinskog naroda, nego da su ta dva naroda pomešana", dodao je.

Sedamdesettrogodišnji Palaščenko, koji radi u organizaciji "Gorbačov", video je Gorbačova u poslednjih nekoliko meseci njegovog života, te je u kontaktu s njegovom kćerkom Irinom.

Gorbačovljev stav o Ukrajini bio je složen i kontradiktoran, kaže Palaščenko, jer je pokojni političar još uvek verovao u ideju Sovjetskog Saveza.